widely

widely
adverb
1) (over a wide area) weit [verbreitet, gestreut]; locker, in großen Abständen [verteilt]

he has travelled widely in Europe — er ist in Europa viel gereist

a widely read man — ein [sehr] belesener Mann

2) (by many people) weithin [bekannt, akzeptiert]

a widely held view — eine weitverbreitete Ansicht

it is widely rumoured that ... — allgemein wird gemunkelt (ugs.), dass ...

3) (in a wide sense) im weiten Sinne [gebraucht]; weit [interpretiert]
4) (greatly) stark, erheblich [sich unterscheiden]; sehr [verschieden, unterschiedlich]
* * *
adverb weit
* * *
wide·ly
[ˈwaɪdli]
adv
1. (broadly) breit
to smile \widely at sb jdn breit anlächeln
2. (extensively) weit
they travelled \widely in Asia sie sind kreuz und quer durch Asien gereist
French used to be \widely spoken in Cambodia in Kambodscha war Französisch früher weit verbreitet
his plays are still \widely performed in the USA seine Stücke werden in den USA immer noch oft aufgeführt
\widely accepted/admired/believed weithin akzeptiert/bewundert/geglaubt
to be \widely read (of person) [sehr] belesen sein; (of literature) viel gelesen werden
3. (considerably) beträchtlich
\widely differing aims völlig verschiedene Ziele
* * *
['waIdlɪ]
adv
weit; (= by or to many people) weit und breit, überall, allgemein; (= greatly) vary stark; differing völlig; (= extensively) available fast überall

his remarks were widely publicized — seine Bemerkungen fanden weite Verbreitung

the opinion is widely held ... — es herrscht in weiten Kreisen die Ansicht ...

it is not widely understood why ... —

he became widely known as ... — er wurde überall or in weiten Kreisen bekannt als ...

a widely read student — ein sehr belesener Student

* * *
widely adv
1. weit (auch fig):
it is widely believed that … man glaubt in weiten Kreisen, dass …;
widely discussed viel diskutiert;
it is widely known that … es ist weit und breit bekannt, dass …;
a man who is widely known ein in weiten Kreisen bekannter Mann;
widely scattered weit verstreut;
widely travel(l)ed weit gereist, viel gereist, weit herumgekommen;
differ widely
a) sehr verschieden sein,
b) ganz unterschiedlicher Meinung sein
2. umfassend, ausgedehnt:
be widely read sehr belesen sein
* * *
adverb
1) (over a wide area) weit [verbreitet, gestreut]; locker, in großen Abständen [verteilt]

he has travelled widely in Europe — er ist in Europa viel gereist

a widely read man — ein [sehr] belesener Mann

2) (by many people) weithin [bekannt, akzeptiert]

a widely held view — eine weitverbreitete Ansicht

it is widely rumoured that ... — allgemein wird gemunkelt (ugs.), dass ...

3) (in a wide sense) im weiten Sinne [gebraucht]; weit [interpretiert]
4) (greatly) stark, erheblich [sich unterscheiden]; sehr [verschieden, unterschiedlich]
* * *
adv.
weit adv.
weitgehend adv.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Widely — Wide ly, adv. 1. In a wide manner; to a wide degree or extent; far; extensively; as, the gospel was widely disseminated by the apostles. [1913 Webster] 2. Very much; to a great degree or extent; as, to differ widely in opinion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • widely — 1660s, from WIDE (Cf. wide) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • widely — wide|ly [ waıdli ] adverb *** 1. ) by a lot of people or in a lot of places: It is widely expected that the mayor will make an announcement this morning. He has traveled widely in North and South America. The drug is widely used in the treatment… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • widely — wide|ly W2 [ˈwaıdli] adv 1.) in a lot of different places or by a lot of people ▪ Organic food is now widely available. ▪ an author who had travelled widely in the Far East ▪ a widely used method ▪ These laws were widely regarded as too strict. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • widely */*/*/ — UK [ˈwaɪdlɪ] / US adverb 1) by a lot of people, or in a lot of places It is widely expected that the Socialists will call early elections. Organic foods are now much more widely available. He has travelled widely in South America. a newspaper… …   English dictionary

  • widely — adverb Date: 1579 1. over or through a wide area < has traveled widely > 2. to a great extent < departed widely from the previous edition > 3. by or among a large well dispersed group of people < a widely known political figure > 4. over a broad… …   New Collegiate Dictionary

  • widely — /wuyd lee/, adv. 1. to a wide extent. 2. over a wide space or area: a widely distributed plant. 3. by or among a large number of persons: a widely known artist. 4. in many or various subjects, cases, etc.: to be widely read. 5. greatly, very much …   Universalium

  • widely*/*/ — [ˈwaɪdli] adv 1) by a lot of people, or in a lot of places He has travelled widely in South America.[/ex] The drug is widely used in the treatment of cancer.[/ex] 2) by a large amount, or to a large degree widely different views[/ex] Prices vary… …   Dictionary for writing and speaking English

  • widely — wide•ly [[t]ˈwaɪd li[/t]] adv. 1) to a wide extent 2) over a wide area: a widely distributed plant[/ex] 3) by or among a large number of persons: a widely known artist[/ex] 4) in many subjects: to be widely read[/ex] 5) greatly or very: widely… …   From formal English to slang

  • widely — /ˈwaɪdli/ (say wuydlee) adverb 1. to a wide extent. 2. over a wide space or area: a widely distributed plant. 3. throughout a large number of persons: a professor who is widely known. 4. in many or various subjects, cases, etc.: to be widely read …  

  • widely — adv. 1 to a wide extent; far apart. 2 extensively (widely read; widely distributed). 3 by many people (it is widely thought that). 4 considerably; to a large degree (holds a widely different view) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”